Letter to my soul

Siena, Palazzo Pubblico, The Allegory of Good Government, the figure of PEACE (Ambrogio Lorenzetti, 14th century) © The Picture Art Collection / Alamy Foto Stock


Γράμμα στη ψυχή μου

Σολομέο, 17 Μαρτίου 2022

Σήμερα, όπως και πέρυσι, εδώ στο αγαπημένο μου Σολομέο, με την επιστροφή των χελιδονιών στρέφω το βλέμμα μου στο φτερούγισμα και τιτίβισμά τους. Η καρδιά όμως παραμένει θλιμμένη όπως και στον δυσάρεστο καιρό της πανδημίας η οποία μου φαίνεται ότι εξασθενίζει.

Αλλά σήμερα, για άλλη μία φορά, οι άνθρωποι ξεσηκώθηκαν εναντίον των ανθρώπων, και μου φαίνεται αδύνατο αυτό να συμβαίνει χωρίς να θίγεται η ανθρωπιά μας. Νομίζω ότι κάτι στον κόσμο προσπαθεί να εξουδετερώσει τις αξίες της αδελφοσύνης και της αλληλεγγύης, αλλά είμαι πεπεισμένος ότι αυτή η θλιβερή περίοδος δεν θα διαρκέσει πολύ, γιατί όλοι ξέρουμε πώς να επιστρέφουμε στο φως, καθοδηγημένοι από τους συνετούς ανθρώπους που κυβερνούν τον κόσμο.

Σε αυτούς απευθύνομαι, ως ένας απλός άνθρωπος και ως αδελφός, με το πνεύμα του Φραγκίσκου της Ασίζης, πατέρας μου εμπνευστής, ευφυΐα στις ανθρώπινες σχέσεις και στον διάλογο. Προς αυτούς τοποθετώ την ψήφο της ψυχής μου, όπως η φωνή πολλών άλλων στον κόσμο, ώστε η διχόνοια να παραχωρήσει τη θέση της στην ομόνοια.

Ξέρω ότι οι γενιές στο μέλλον θα μας κρίνουν με βάση την ικανότητα μας να οικοδομούμε, και δεν θα αγαπήσουν αυτό που καταστρέφουμε, γιατί μέσα σε κάθε κτίριο και κάθε δρόμο, και κάθε δέντρο και κάθε συνεργείο υπάρχει η δύναμη, το πάθος, πολλά χρόνια δουλειάς και πολλή θέληση που δεν μπορούν να αφανιστούν με την ύλη, αλλά συνεχίζουν να ζουν.

Θα είναι τα παιδιά που θα μας ξυπνήσουν, με την αθωότητα τους, την απλότητά τους, τη χαρά τους, με τη δύναμη που μεγαλώνει στις μικρές καρδιές για να ανατείλει ένα αύριο που θα είναι αυτά που θα κυβερνήσουν τον κόσμο, γιατί ο κόσμος άλλαξε, και πιστεύω ότι οι πόλεμοι έχουν χάσει κάθε σημασία εάν ποτέ είχαν.

Μόνο έτσι ο πλούτος, εκείνος ο πλούτος που από τη Δημιουργία μπορούμε να λάβουμε ως δώρο χωρίς να τον βλάπτουμε και χωρίς να βλάπτουμε κανένα, μπορεί να γίνει κληρονομιά όλων. Αυτή είναι η φωνή που ήθελα να φτάσει σε εκείνους που σήμερα κυβερνούν τη Δημιουργία, ώστε να διαφυλάξουν το μέλλον χωρίς ποτέ να ξεχνούν την αιωνιότητα των ανθρώπινων αξιών, που είναι η εργασία, η οικογένεια, η πνευματικότητα όποια και να είναι η θρησκεία, ακόμα και εάν κανείς δεν πιστεύει.

Είμαστε φύλακες μιας κληρονομιάς που ήξερε πώς να ξαναγεννηθεί από τις στάχτες της αλλά πρέπει να επωφεληθούμε από αυτή τη γνώση-θησαυρό αυτής της εμπειρίας, για να γίνουμε φύλακες προνοητικοί και πρόθυμοι σε θέση να σώσουμε τον κόσμο πριν να τον δούμε να γίνεται ξανά στάχτη.

Ως λαοί διαφέρουμε ο ένας από τον άλλο στις συνήθειες μας, μας χωρίζουν τεράστιες αποστάσεις, έχουμε όμως ένα κοινό ανθρώπινο κληροδότημα. Είναι όλα τα πράγματα που προσελκύουν χωρίς να χωρίζουν, γιατί είναι ακριβώς με τη διαφορετικότητα που δημιουργούν νέα ζωή χωρίς η ταυτότητα του κάθε ανθρώπου να υποτιμάται. Ο πόλεμος, συχνά, είναι τέκνο του φόβου και καμιά φορά φοβάται και εκείνος που κυβερνά. Σήμερα ο κόσμος είναι πιο κοντά παρά ποτέ, και μέχρι σήμερα δεν διαπιστώθηκε ποτέ κάποιο γεγονός που να μας προσφέρει τη δυνατότητα να αγαπήσουμε ο ένας στον άλλο παρόλα τα διαφορετικά μας έθιμα.

Εάν όχι μόνο οι λαοί αλλά και οι συνετοί κυβερνώντες της γης πειστούν ότι οι διάφορες φυλές μπορούν να συμβιώσουν γιατί η γη δεν ανήκει σε κάποιον αλλά είναι μητέρα όλων, είμαι σίγουρος ότι εκείνο το φωτεινό μέλλον στο οποίο πιστεύω είναι ήδη τόσο κοντινό που αρκεί να απλώσω το χέρι για να το δω να γίνεται μια ζωντανή πραγματικότητα που θα αντέξει στο χρόνο.

Δεν ξέρω ποια γλώσσα μιλά ο Θεός αλλά σε όλες τις καρδιές λέει το ίδιο πράγμα: αγαπάτε αλλήλους.

Brunello Cucinelli
Close
Select your language