イタリアへの賞賛の手紙

ソロメオ、30日12月2021年

私の思いは、この最も美しい、魂、建築、芸術、文化の古郷で、おそらく最も深く長く愛され、何世紀にもわたって世界中の人々が訪れ、探し求めてきた国に向けられる。どれほど多くの詩人、歴史家、哲学者、建築家、画家、芸術家や思想家がイタリアを賛美してきたことだろう。ある人は、魂の故郷である土地を離れて、私たちと一緒に暮らすためにやってきた。シェイクスピア、ゲーテ、ゴーゴリなど、どれだけの偉大な人々が、私たちの歴史にインスピレーションを得て、傑作を生み出してきたことだろう。

ここは父ダンテの土地である。「純粋で、星に登る準備ができている」、音楽のように旋律的な言語を統一した人物だ。

私は、素晴らしい永遠の都ローマ、ギリシャの巨匠から人文主義を受け継いだと主張する皇帝ハドリアヌス、哲人たち、詩人たち、「生きている限り、できる限り、善人になれ」と言ったマルクス・アウレリウス、「数は宇宙の法則である」と言ったカラブリア出身のギリシャ人ピタゴラスのような男たちの偉大な知性を思い起こす。アルキメデスは、太陽の国、オレンジとレモンの国、サイクロプスと神々の土地であるシチリアに生まれた。

そんなことを考えると、多様性に富んでいるこの土地ならではのイタリアの魅力が浮かんでくる。協力し合うことを知り、失敗を乗り越える勇気を持った人たちの土地。ローマ法から、誠実な人生、他者への敬意、誰に対しても公平さを受け継いでいる国。慎重さ、信頼性、耐久性のある国。普遍的な人文主義の国なのだ。

私は、後世への希望の讃歌として登場するこのイタリアの市民と息子であると感じ、心の知恵でこの母国を愛している。イタリアは芸術と美のなかで発展しており、カントが諭すように、「美は道徳的善の象徴である」。今日、イタリアはバランス、節度、優しさ、尊厳と敬意を取り戻した。ルネッサンスの黄金時代と同じように、私たちを待ち受ける光と幸福に満ちた未来に向けて、再び人類の文化的仲介者となるための新たな運命が用意されていると信じている。