ソロメオ村の普遍的な図書館、千年の贈り物

私はプトレマイオス一家のことを想いました。当時知られていたあらゆる人間の知識を収める大規模な保管場所を創り、アレクサンドリアを地中海すべての国々の文化の発祥地にしようと試みた彼らの壮大なビジョンについてです。私たちの目には、それがどれだけ立派な夢に映ることでしょう！プトレマイオス一家は実際に、並外れた文化的モニュメントを全世界のために生み出したのです。巻子本49万巻を所蔵し、世界七不思議の一つとされた図書館が、そこに生まれたのです！プトレマイオス１世は勇気ある天才で、アリストテレスの作品を中心に、古代ギリシャの原典を集めました。彼自身、アリストテレスの弟子でした。後に王となるアレクサンドロス、そしてヘレニズム思想の伝播者であったディアドコイなどの若者たちと共に、アリストテレスの教えを受けたのです。彼ら若者を選出したのは、マケドニア王のピリッポス2世でした。ピリッポス2世は、彼の息子と一緒に戦いと学識を学ばせるために若者たちをアリストテレスのもとに集めたのです。さらに私たちはプトレマイオス1世の息子のことも考えました。父親と同じ名前を持つ彼は、父を称えながら後継者としての誇るべき道を歩みました。彼は図書館を拡大させ、できるだけ多くの書物を集めるために世界各地に使者を送りました。港に停泊中の外国船に対しては、船上にある本の写しを行うことを義務付けました。写し終わった後は、原本を没収し、写した方の書物を原本の代わりに返却した、という話は実に興味深いものです。当時、目録の作成は写字生と聖職者に委ねられていました。大きな王宮美術館の中に設けられた広大な建物の聖なる静寂の中で、古代の博識者たちが巻子本を何度も開きながら内容を検証・分類する姿を想像しました。そして、ファラオであったラムセス２世の埋葬場の聖なる図書館の入り口に掲げられた、ディオドロス・シケリオテスのフレーズ「魂の薬草店」が頭に浮かびました。図書館の初代館長は、エフェソス出身の文献学者ゼノドトスでした。彼の後にその座に就いたのは、有名な詩人カリマコスでした。そしてその後何世紀にも渡り有能な継承者が選出されていきました。彼らのおかげで人類の学識において世界の中心であり続けたアレクサンドリアを想像する、これはなんと感動的なことでしょう！最終的にローマ人によって行われた破壊はあまり想像したくありません。なぜなら、私はむしろ、こうした歴史があったということの永遠性、すなわち、知識を求めるすべての人の心に残るものについて考えたいからです。前述したように、皇帝ハドリアヌスは図書館を「精神の広大な穀物貯蔵庫」という風にみなしていました。これは彼の非凡さを映し出すもので、今なお私を魅了し続けています。このことが私に力を与えてくれるのです。そうです、新しい夢、ソロメオ村の新しい図書館、先ほど触れましたが、それを「普遍的なもの」と定義できることを私は大いに望んでいます。私とマッシモにとって多大な価値をもたらすこの新しいプロジェクト、その特別な空間をどこに建設するのか？答えは一つしかありません。ここ、ソロメオ村です。お城や教会、劇場、円形劇場、競技公園と共に。それはまるで世俗的なアクロポリスのような美しいもので、芸術と文化を愛するすべての人々のための場所となるようにしたいのです。劇場のすぐ側に素晴らしい17世紀の邸がありますが、高齢の所有者が手放すことを決めました。邸と庭が一つに構成され、谷へ向かって広がる大きな公園が隣接しています。ペルージャからソロメオ村を眺めると、そこに生育する糸杉とトキワガシによってちょうど広大な緑の土台のように見える構成です。私はこの邸を、年の経過と共に世界中の多くの古典文学の所蔵を行う、「ソロメオ村の普遍的な図書館」の気高い本拠地のように考えたいと思っています。誰もが、学ぶため、本を読むために自由に入ることができる場所。あるいはソロメオ村の公共公園となる庭園を散歩するためでもいいでしょう。まさにそうした空間にしたいのです。それを私の友人の建築家と一緒に考えました。建物の様式としては、ティボリのハドリアヌス邸の手法をベースにしたいと思っています。また、ギリシャを旅した時に私を魅了した思い出深い場所の雰囲気もデザインに取り入れるつもりです。そして、「もし図書館とその側へ菜園を植えたなら、君の人生において何も欠くものはない」と言ったキケロへのオマージュとして菜園も作れたら嬉しいですね。庭園と気高い建築物、そして花々に溢れる道が途絶えることなく優しく連結していく。カシミヤと調和の村、そしてずいぶん前から想像してきたように、広大な庭園として完成されたソロメオ村を私は想像します。ちょうどストラボンが、アレクサンドリアの図書館について述べたような感じです。その図書館では、会議や討論、あるいは祝福の演説といった重要な会合はもとより、識者による定期的なシンポジウムなどを行うための異なるスペースが設けられていました。これはまさに夢のような新プロジェクトに対し私が抱いているイメージです。
木と紙の香りがする書架から直接本を手に取り、自然の緑の明かりのもとで、テーブルに座って読書に専念するのもいいでしょうし、窓の近くの快適なソファーに座ってウンブリアの魅力的な景色をうっとりと眺めながら空間自体を楽しむのもいいでしょう。書架は最初はほぼ空の状態です。それは図書館というのは過去と未来の狭間を行き来する願いを反映しながら、生きている生物のように成長する運命にあるからです。私は本そのものが生命の宿る存在だと思っています。だから、それらをコンピューターの画面ではなく、この場所で実際に紙の質感を肌で感じながら読んでもらいたいと考えています。私の子供たち、そしてさらにその次の子供たちが、時間の流れの中で、このプロジェクトを愛し、何世紀ものあいだ大切に管理してくれれば大変幸せです。

私は常に哲学、建築、文学に魅力を感じてきました。各分野の専門家たちへ、世界のあらゆる場所に存在する最も古典的な作品を選出するという課題を委ねることになります。しかし、それは決して独占的な選択ではありません。というのも、人類には境界がないからです。以下のようなヴォルテールの素晴らしい考えが頭に浮かびます。
「私は古い本と一緒にいます、なぜなら私に何かを教えてくれるからです。新しい本からは、ほんのわずかしか学べません」。
そしてモンテスキューが「すべての古い本を読み終えるまでは、新しい本を好む理由はない」と言ったことを忘れることはできません。
マッシモはマンゾーニの支持者フェランテ神父のことを私に語ってくれました。お高くとまった博識としてではなく魂の親密な喜びとして本を愛した彼の優しい姿を。その記憶は、実に衝撃的なものでした。
それにしても、今の時代を生きることは本当に素晴らしいことだと思います。なぜなら、古代の人たちの考えが今日の経験と学識を通じてどう解釈されるべきかを知ることができるからです。このため、ソロメオ村の普遍的な図書館の書架に並べられる本は作者の原本であっても、魅力的で奥深い簡潔な序文が添えられた現代版にしたいと思っています。その序文は本を読む前ではなく、読み終えた後に読んだ方が良いでしょう。
私は人間の知恵の中には精神性があり、その精神性は普遍的なものだと思います。今を生きる私たちは、真の精神的価値、人間的な永遠の理想を取り戻す必要があると思います。そして、本はそれを実現するための最高の心の糧であると確信しています。三百年、五百年、千年先を考えながら、ソロメオ村の普遍的な図書館を設立するという新しい大きな取り組みに挑む私の真の目的は、私たちを待ち受ける輝きに満ちた明日に過去と向き合う場所を捧げることです。その場所は未来の世代にだけでなく、過去の世代にも捧げるべきものです。なぜなら、本が若者たちにとって精神的な栄養源だとすれば、それは老年者にとっての喜びでもあるからです。私は、芸術フォーラムに対して鮮明なビジョンを抱いています。劇場や円形劇場、新しい普遍的な図書館、さらに公共に開かれた公園があり、広大で魅力的な場所、理想的な出会いの場所として市民に親しまれる芸術フォーラム、それこそが私の理想とする姿です。まさに哲学者の古代の庭園、あるいはアレクサンドリアの図書館がそうであったように。当時人々はそこで、読書をすることはもちろん、学んだり、議論をしたり、仕事をしたり、季節によっては屋外や屋内で楽しい座談会を開いたりして過ごしていました。私は、芸術フォーラムがそういう場所になることを願っています。
図書館に対する私の考えにおそらく最も近い精神を表現する、締め括りのフレーズをひとつ述べさせてください。これはペトラルカの言葉です。
「本は、私が何か尋ねるといつも答えをくれる。私に話しかけてくれ、歌を聞かせてくれる。ある本は笑みを浮かべ私を慰めてくれ、ある本は私自身を知るきっかけを作ってくれる」。