Letter of praise to Italy

Saturnia Tellus,奥古斯都和平祭坛,罗马 © 2021. De Agostini Picture Library/Scala档案馆


献给意大利的赞美诗

Solomeo, 2021年12月30日

我的思绪萦绕着这个拥有丰富建筑、艺术、文化和内涵的美丽地方;几个世纪以来,这个国家被世界各地人民所深爱,人们前来参观、探索;无数诗人、历史学家、哲学家、建筑师、画家、艺术家和思想家都对意大利赞叹不已!有些人离开了他们的家乡,那个寄托心灵的地方,来到意大利这片土地。许多伟人受到启发,在我们的历史中建立了他们的杰作,比如:莎士比亚、歌德、果戈里。

这里也是但丁的家乡:“我身心纯净,准备好登天去会繁星。”,他为这片土地奠定了如同音乐一般悠扬的语言。

我想到了罗马这座神话般的永恒之城;我想到了哈德良皇帝这样的伟人,他宣称从希腊大师那里继承了人类的学识;我想到了多位哲学家、诗人;我想到了马可·奥勒留曾说过:“只要你活着,只要有可能,请做一个好人。”;还有来自卡拉布里亚的希腊人毕达哥拉斯曾说过:“数字是宇宙的法则。”阿基米德出生在西西里岛,那里是太阳、橘子和柠檬、独眼巨人和诸神的土地。

当我想到这一切时,我体会到意大利这片土地丰富的多样性和独特性如此让人着迷。这片土地上的人们团结合作,有勇气克服错误。这个国家从罗马法中继承了诚实生活、尊重他人、人人各得其所的理念。这是稳定、可靠、持久的土地。这是普世人文主义的土地。

意大利如同一首为未来世代带来希望的赞歌,我身为这个国家的公民和这片土地的儿子,我用内心的智慧来热爱母亲大地。意大利成长于艺术和美感之中,正如康德所言:“美是道德上善的象征。”今天的意大利重新找回了平衡、温和、善良、尊严和尊重;正如在文艺复兴的黄金世纪,我相信它已经准备好迎接新的命运,再次成为人类文化的弘扬者,走向等待着我们的充满光明和幸福的未来

Brunello Cucinelli

Close
Select your language