label.skip.main.content

蒙古,图片来自2010年秋冬目录。Christian Moser摄影

羊绒的起源要追溯到中亚地区牧羊人的古老部落,这种珍贵资源被用作抵御天气变化的天然保护。

从此以后,这种极品纤维的历史就贯穿了文明的发展,连接了东方和西方、传统文化和当代创新。稀有的珍贵性、独特的围裹感和特殊的隔离性,千百年来征服了商人、王子和皇帝,最后成为时尚界最高贵的材料。

今天,羊绒的历史穿过索罗梅奥的手工作坊,在Brunello Cucinelli的直觉引导下,自1978年起就让这种纤维带上了全新的外观和现代的色调。

Hircus goat

插图:Sunflowerman

当今的羊绒结合了翁布里亚针织的传统工艺和当代设计的创新。今天,手工匠师们的巧手一如既往地打造出既实穿又能传承的服装。

笼罩一切的天穹仿若脸庞,月亮和太阳则是眼睛。昼夜循环和地平线把人锁在不可分割的同一个世界中。

Hircus goats

在阿富汗、巴基斯坦、印度和中国之间,延伸着喀什米尔地区,产自山羊的羊绒纤维的名字就源于该地名。

如今,羊绒出产于中国和蒙古,那里的永恒蓝天是至高无上之神的尘世代表,是环境和生命的主宰元素,是身体和精神秩序的强大力量。

在广袤的美丽天空下,今天的养殖仍遵循千年的传统,以年复一年的畜牧转场和仪式惯例,来应付这个地区难以克服的自然条件。

为了在昼夜温差极大的环境中生存,Hircus品种山羊生长出一层隐蔽的毛层,后者由许多极其细致和非常柔软的绒毛组成,并掩藏在外观较长较粗的针毛之下。毛根细绒,也叫绒毛(duvet),具有热绝缘的功能,帮助动物抵御昼夜温差、炎炎夏日以及酷冷寒冬,尤其冬季气温会达到零下50摄氏度。严峻的气候条件创造了优质的羊绒纤维。

羊绒的秘密在于纤细的直径,大概15微米,其中藏有一个内部“空气层”,自然地发挥调节温度和透气的功能,这些特质只有最新的合成纤维才能模仿。

Camilla和Carolina Cucinelli在蒙古,2018年

这些珍贵纤维的获取,体现了人同如此伟大的大自然所建立的融洽关系:春暖时节,牧羊人通过“梳理”方式收取绒毛,这个过程对动物而言完全没有伤害,它们其实享受小梳仅在颈下和腹下的抚摸,那里的纤维最密、最密实也最软。从一头Hircus品种山羊身上每年可以梳取150-250克的毛根细绒。羊绒极其珍贵的原因之一,也是因为优质纤维的产量稀少。

在遥远的过去,最初的羊绒加工产品非常简单:做成厚重的布匹用于帐篷的御寒,或折褶后作为衣服穿着。根据部分神奇传说,羊绒从凯撒大帝时代就已进入西方,但是要到现代才算真正在欧洲立足。

Camilla和Carolina Cucinelli与她们的丈夫Riccardo Stefanelli和Alessio Piastrelli参观蒙古的山羊饲养场,羊绒纤维就产自于此,2018年

十八世纪末,这种高贵纤维 – 在英法商业运动和后一个世纪纺织工业革命的推动下 – 获得越来越高的价值。当时羊绒披肩甚至比马车还贵,皇后和女皇们都崇尚这种珍贵纤维,爱用宽大而精美的羊绒披肩。

Brunello Cucinelli与蒙古牧羊人,2009年

Brunello Cucinelli with the herders of Mongolia, 2009
Brunello Cucinelli with the herders of Mongolia, 2009
 
我的一生
我的一生
 
继续阅读
通讯与媒体
 
人文资本主义和人类可持续发展
人文资本主义和人类可持续发展
 
技术、人文主义和人工智能
技术、人文主义和人工智能
 
Brunello和Federica Cucinelli基金会及Foro delle Arti
Brunello和Federica Cucinelli基金会及Foro delle Arti
 
Solomeo普世图书馆
Solomeo普世图书馆
 
对当代世界的思考
对当代世界的思考