家庭

“我们正处于一段特殊的时刻，见证着家庭和企业的重大价值回归一样即是：家庭是理想的守护者。很高兴听到一家公司已经发展到了第六代：我祖父曾经这么说过，我父亲也说了同样的话。这是守护的价值，是世代传承的价值。

家庭本身的价值是使人免受人类最大的匮乏之苦：孤独。互助与团结在家庭内部以不一样的性质并存。实际上，每个家庭成员都有自己的角色，但是也能暂时代替有轻微困难的任何其他家庭成员；特别在痛苦的时刻，各个家庭成员互相依靠扶持，这也是生活的一部分。为此，家庭中的每个成员都能平静完好地度过难关。

我认为在家庭的港湾里，人们接受的优良教育与价值观使我们留下稳定的印记，因为家庭教育并不仅仅是个形式，而是塑造了我们个体。

我特别高兴我的女儿们能能参与并热爱这一份工作；我之所以高兴，就如同每个父亲看到子女继续父辈的道路时都会感到高兴，即使这种情况不会经常发生，因为公司不会能继承——财产可以继承，但经商能力不能。因此，我很感激她们选择了与我相同的工作，还有许多其它原因，首先是因为我们住在一个村庄，这一点非常重要。

Carolina、Brunello和Camilla

我时常思考，也非常欣赏Camilla 和 Carolina，她们对人类、对世间万物的守护、对良心的盈利以及对所有理想的热爱，我相信这是她们自己树立的观念，虽然我希望，那怕是一部分的自己能成为她们的榜样。帮助某个有需要的人，感觉自己就是世间万物的守护者，这是箇中之美。

艺术家及插画家Elena Ciuprina绘制的Camilla Cucinelli和Carolina Cucinelli的画像

当决定赠与某人一些东西的时候，我发现我的女儿们必然会真诚地感受到这些，这一切都源自于村庄的生活。

Camilla和Carolina真诚地爱着她们的出生地，Solomeo。我也很高兴听到她们的话语中以及她们的访谈内容中都有我所坚信的相同价值观。没有理想，一切都会变得更加困难。

我希望公司能够存活几个世纪，但我知道实际上可能事与愿违，因为一切都会改变，这是一个长期项目，而且我知道也相信她们能成为这种商业文化的守护人，这让我感到非常欣慰。我尊重我的女儿，这种感觉有两个层面：一个与公司有关，另一个与生活有关。她们还年轻，作为父亲，想要从企业家的角度来客观评价并不容易，评价自己的孩子无法做到理性。我想说的是，就人格而言，我非常欣赏我的女儿们，这令我倍感欣慰。

如果人真的在二十岁时就树立自己的思想，那么到她们三十到四十岁的时候就已经有了自己的思维方式，尤其是住在一个村庄里，更能让她们清晰地看待世界、未来以及与他人的关系。她们的朋友都是童年时的伙伴，这和我如出一辙；我的朋友都是我十五岁时的好友，这些才是真正的朋友，是每天都能遇到的人。

回顾到人类的主题，我认为人必须要有三个伟大的理想：美好的政治、美好的家庭、宗教或灵性。其中，家庭是非常强大的力量，赋予人们对未来以及对守护的热爱。

Brunello和Federica Cucinelli与他们的女儿：Camilla和Carolina、女婿：Riccardo和Alessio、孙女和孙子：Vittoria、Penelope和Brando。图片来源：¡HOLA!

当女儿们把孙女和孙子托付给我，让他们到我家过夜时，即使他们已进入梦乡，我有时仍会跟他们说话，我告诉他们：“你们都是乖孩子，希望世间万物会保护你们，你们要好好做人，帮助那些遇到困难的人”。然后我的妻子过来问我：“你在跟谁说话？”我回答道：“跟他们说呢” ，她会觉得我疯了，但是我相信我的孙女和孙子以某种方式听懂了我的话。

我看到在我孙女和孙子的内心里正在成长的人性，我自问：“如果上帝厚爱他们，2080年他们会怎么样？当他们八十五岁或九十岁的时候会怎么样呢”？可见守护的意义源自家庭内部。我来自一个有十三位成员的大家庭，但从未见过父母吵架；我想并不是因为他们从来不吵架，而是因为争论都在夜晚进行，而且仅限于他们之间，并不涉及其他人。白天的餐桌上人很多，所以还能稍稍板着脸，这也许能保持一天，但他们总不能沉默一两个星期。

现在不一样了，人们通常在房子里一个人呆着，如果没有孩子，沉默可能会持续很长时间，一切都会更容易耗尽。而在我们家，如果爸爸和妈妈生闷气了，舅舅、爷爷会说：“好啦，你们别闹，和好吧”，他们就会说“好吧，我们和好，我们和好”。因此，一切都在简单且人性的情况下翻篇了。

然后我的女儿们都成家了，我对两位女婿也非常满意，因为他们也进入了我们公司工作，当然我对他们都比较严格，但是同时，也像圣本笃所说，我也非常友善。每个人都应该享有平等的机会，想到我最亲爱的人能够追随正确明智的道路，让我非常的快乐。

"如果人的一生追求正义、真理、自律和勇气，定将受益于你找到的至善。" (马可·奥勒留)

如果不把家作为一个尊重和相互接受的场所，将无法真正理解家庭的含义。我坚信在家庭中的义务都发自内心。如果家庭真的是社会的核心，那正是这里诞生出那些让古代希腊壮大的健康社会。

我希望这篇文章对于读者来说是一篇关于家庭重要价值的小品。我父亲沉默寡言，但唯一一句常常跟我说的是：“要做好人，做一个优秀的男人”。在我十岁或十五岁的时候，他说了一模一样的话。非常神奇，不是吗？所以我从他那里继承了重要的价值，努力成为一个好人。“如果你不能遵守自己的承诺，就麻烦了”，这是我人生重要的主题；如果不能遵守自己的诺言，必须要说明原因，必须向别人解释清楚。父亲对我两个兄弟的要求也一样，他们都是出色的工匠。我们是一个普通的家庭，但却拥有更坚定的信念。

Brunello Cucinelli与父亲Umberto，2018年6月

现在，有了心爱的孙女和孙子Vittoria、 Penelope 和 Brando后，我几乎有了永恒的感觉。

孔子说道:“四十而不惑，五十而知天命”。而我到了六十岁的时候才了解。在第一个孙女Vittoria 出生后，我开始思考我四十年来一直自问的一个难题：“我的灵魂会不朽还是会消逝？”最后，我说服自己灵魂是不朽的，并决定不再改变想法。当我跟第一个孙女Vittoria聊天时，从她身上我看到了世界的未来，想象她的孩子和孙子，看到人类的进步。这也是为什么有时我会停下来为她祈祷，祈求世间万物宠爱她，因为她不会伤害世间万物，而是会成为其忠实的守护者。

我的妻子Federica 对我有很大的帮助，特别是在青年时期，当我们还是情侣的时候；我曾有许多的绚丽梦想，是她把我拉回现实。即使是现在，我仍然开玩笑对她说：“我肯定你就是叔本华的门徒”。她的性格与我不同，我们且称之为有点悲观。但是这一点点悲观、加上一点点的笛卡尔哲学，多一点点的计算，对人性少一点点的信心，在今天仍然对我有很大帮助。我对人类有无限的信任，因为我热爱历史，因此我认为世界的精神实质上永恒不变。两千多年前的人感受到了我们今天所经历相似的喜悦和痛苦。当今思想家通过真理的学习才发现了古人凭直觉就明了的事物，人类的感受不会因为历史或皮肤的颜色而改变。家庭是这一切的伟大象征，一个重要的中心价值，一个让人永远不会孤独的地方。

我不想说我害怕孤独，实际上，有时候我喜欢孤独。我与我的僧侣朋友Cassian 神父开玩笑说我要成为兼职神父，但，很遗憾，我做不到。

只有在有限时间的情况下，孤独才是一种价值，我相信它在家庭和社会之外没有任何意义。如今，作为社会基础的家庭已经失去了其古老的中心地位。但是，我们必须从家庭组成的前提出发，重拾过去。我重申我们一家共有十三个人，我的邻居住在同一栋建筑的另一侧，他们共有十四个人，显然我们组成了一个社区。我的爷爷和奶奶都在我们家里过世，所以孙子，孩子们，媳妇们都在身边。我想那是另一种生活方式。如今，家庭一般都是由三个或四个人组成，至少在意大利是这样，与过去相比，这是一个小型家庭单位，因此，有很多人会感到孤单，因为随着年龄的增长，某人将永远消失，而另一些人将会继续活在充满忧郁的孤独中。晚上在Solomeo总能遇到许多单独的男女，因为他们的伴侣、妻子或丈夫已经去世了，但是他们并不完全孤单，他们微笑着，因为有我们的村庄紧紧环绕着他们。

在当今世界，这个家庭仍有非常重要的意义，这让我感到欣喜，例如，我会想到Camilla 和 Carolina和她们的朋友，平均每个人都有两个孩子；这八对夫妇，每对都有两个孩子。我为此非常感动，因为这是美好大家庭的开始。也许有一天，爷爷和奶奶将和他们生活在一起，家庭将再次成长，变成四到五个人的大家庭。

村庄就像一个永远不会抛弃你的大家庭，这是我的经历，这样的文化塑造了我，正是从这一文化中我汲取了人类价值的含义。这是一种非常特殊的生活，因为有需要的人都能得到帮助，所以这里没有或者存在更少的精神贫乏和经济贫困。

我喜欢听到一些投资者跟我说：“您的家庭是你的后盾，真的是太棒了”。我想让全世界都知道我的想法：我希望公司能在这个村庄里存活一百年，甚至是两百年，我的家庭相信企业，并将继续守护世间万物。我所做的一切就如同去实现梦想一样。

最后，家庭是一个广泛的概念。我坚信，世界人民发展的可能性在很大程度上取决于感觉，也取决于属于一个大家庭感觉的认知。只有这样，在正义和尊重尊严的崇高价值观的基础上，全人类才能拥有一个光辉的未来。”